タージン　風情のある町屋というたたずまいが印象的な一棗庵（いっそうあん）鍼灸院さん。施術メニューが豊富で、ユニークな屋号にも興味をそそられます。まずは伊藤さんのご経歴からうかがいましょう。
 
伊藤　私は大阪出身で、専門学校卒業後、鍼灸マッサージ師の国家資格を取得しました。マッサージ店や鍼灸院に勤務したほか、台湾式足底マッサージなども現地で学びました。そして2019年に、学生時代から街並みに憧れていた京都で、まずは出張専門院として開業したんです。その後2021年に中京区にて店舗を構え、2022年9月、この北区の小さな町屋に移転してきました。ちなみに屋号の「一棗庵」は、漢方で生薬として昔から重宝されてきた、棗（ナツメ）にあやかって名付けました。
 
タージン　ユニークな店名には、そのような思いが込められていたのですね。では、あらためて施術の流れやメニューを教えてください。
 
伊藤　首・肩・腰の痛み、頭痛、めまい、不眠、生理不順、慢性疲労、胃腸の不調、自律神経の乱れなどさまざまな症状に対応しています。鍼灸・刺絡（しらく）を軸に、痛みや不調を改善に導きます。まずは問診で、つらい症状はもちろん普段の食事、便通や病歴など、いろいろな話をお聞きします。それから、施術の前後に必ず腹診を行います。五臓六腑のはたらきを整えることが、重要と考えるためです。また、「鍼は怖い」とおっしゃる方には指圧・台湾式足底マッサージをお勧めするなど、嫌な施術を無理強いすることはありません。
 
タージン　なるほど。今うかがった施術内容の中で気になったのは刺絡という施術です。どういう施術なのでしょう？