タージン　今年2017年1月に大阪市で開業した合同会社HAPPY-SCREAMING PROJECT（ハッピー スクリーミング プロジェクト）さんは、「39トラベル」の名称で旅行会社をされているそうですね。社名のほうは日本語に直訳すると、「嬉しい悲鳴計画」となって、なんともユニークです。何が由来になっているのですか？
 
野津　以前、アメリカのシアトルに住んでいた時、ネイティブアメリカンとの交流を企画したことがありまして。動き始めたら友達がどんどん増えて忙しくなり、「嬉しい悲鳴だね」と話していたのをそのまま社名にしたんです（笑）。
 
タージン　嬉しくて悲鳴を上げるほど、楽しい旅を企画したいという思いが込められているんですね。野津代表は海外との縁が深いのでしょうか。
 
野津　私は島根県松江市の出身で、大学を卒業して就職した7年後に、シアトルへ留学しまして。松江とよく似た雨の多いシアトルの町で、コミュニティカレッジに通ったりホテルで働いたりしながら充実した2年半を過ごしました。現地でクリスチャンの洗礼も受け、帰国後は通訳などの仕事をしながら、旅行会社とタイアップしてネイティブアメリカンの文化を体験できるツアーを開催したんです。また、中国や韓国に行って平和について学習する旅も企画してきました。
 
タージン　一般的な観光ツアーとは違って、独自のテーマがある旅を企画していらっしゃるんですね。一度のツアーに何名くらいの方が参加するのでしょう。