矢部　日本木工さんに実績と信用があるからこそ、許可されるのでしょうね。しかし、300年も前のものだと、朽ちてしまっている部分もあるでしょう。
 
染谷　はい。修復にあたっては、使える部材はできるだけ残し、また、手間暇がかかっても、つくられた当時の建築方法をそのまま再現しています。
 
矢部　えっ、ごっそりと新しいものにつくり替えるのではないのですか？
 
染谷　それをすると、“歴史的建造物”ではなくなってしまいますからね。部材の一つひとつ、その全てが歴史的建造物なんです。だから、どうしても使えない部分以外は残すんですよ。工法にしても、現代の技術でつくり替えたほうが品質や作業効率の点で良い場合もあります。しかし、そういった方法で修復すると、創建当時の技術が失われ、もはや別の建造物になってしまいますよね。
 
矢部　なるほど･･･。建物だけでなく技術も守り、後世に伝えておられるのですね。そう言えば最近、歴史的建造物に油のような液体をかけて汚す人がいると耳にしました。罰当たりな人もいるものですね。
 
染谷　弊社も、都内の現場で改修工事に携わっているときに被害に遭いました。通行に支障を来す恐れがあることから、一部の柱をむき出しにしていたのですが、そこを狙われましてね。幸い修復できましたが、心ない人もいるものです。木造建築や歴史的建造物が大好きでこの仕事に就いている弊社の社員からすれば、考えられない。残念な気持ちでいっぱいですし、悲しくなります。